47. Jutarnja i večernja molitva
Tefilat erev veboker תפלת ערב ובקר
אוֹדְךָ יְהוָֹה אֱלהֵי אֲבוֹתַי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקב וַאֲהַלְלָה שִׁמְךָ אֵל עָלְיוֹן קוֹנֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ׃
אֲשֶׁר בָּחַרְתָּ וְקִדַּשְׁתָּ אֶת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל בְּתוֹרָתְךָ הַקְּדוֹשָׁה אֲשֶׁר נָתַתָּ עַל יְדֵי משֶׁה עַבְדֶּךָ׃
יְהוָֹה שְׁמַע קוֹל תְּפִלָּתִי וְשַׁוְעָתִי תָבוֹא בְּאָזְנֶיךָ׃
רַחֵם עָלַי וּרְצֵנִי וְלַמְּדֵנִי דְרָכֶיךָ אֵלֵךְ בָּהֶן לְטוֹבָתִי׃
לֶחֶם לֶאֱכל וּבֶנֶד לִלְבּשׁ תֶּן נָא לִי מִדֵּי יוֹם בְּיוֹמוֹ וְהָכֵן לִבִּי לְפָנֶיךָ בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים לַעֲשׂוֹת הַיָשָׁר בְּעֵינֶיךָ׃
פְּדַנִי אֱלהִים וְהַצִילֵנִי מִכָּל רָעָה וְצָרָה׃
יְהִי חַסְדְּךָ יְהוָֹה עָלַי כַּאֲשֶׁר יִחַלְתִּי לָךְ׃
וּסְלַח לִי עַל כּל הַטּאׁתַי לְפָנֶיךָ׃
כִּי אֵל רַחוּם וְחַנּוּן וְסַלָח אָתָּה׃
לְךָ יְהוָֹה הַגְּדֻלָּה וְהַתְּפְאֶרֶת וְאַתָּה מוֹשֵׁל בַּכּל וּבְיָדְךָ כּחַ וּגְבוּרָה לְגַדֵּל וּלְחַזֵק לַכּל׃
יְהִי שֵׁם יְהוָֹה מְברָךְ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם׃
אָמֵן׃
Zahvaljujem Ti יהוה, Bože mojih praotaca Avrama, Isaka i Jakova i hvalim Tvoje ime, Svevišnji Bože, Stvoritelju neba i zemlje, Ti, koji si izabrao i posvetio Tvoj Izraelov narod svojim Svetim Zakonom, kog si nam dao kroz Tvog slugu Mojsija. יהוה, čuj moju molitvu i ispuni moje želje, smiluj mi se, prihvati me i uči me putevima Tvojim koji će voditi k mojoj dobrobiti. Hleb svagdašnji i odeću daj mi i ispravi moje srce da bih mogao živeti pred Tobom u istini i moralnosti, da bih se mogao ispravno ponašati u Tvojoj blizini. Oslobodi me i izbavi od sveg zla i nesreća. Budi mi milosrdan, jer se u Tebe uzdam, i oprosti mi sve moje grehe protiv Tebe, jer si Ti Bog milostiv, koji ljubi i oprašta. יהוה, Tvoja je veličina i slava, i Ti vladaš nad svime, u Tvojoj je moći da svakog učiniš jakim i velikim. Neka je slavljeno Tvoje ime, danas i zauvek. Amen.